首页 > 佛教经咒

《大藏经》中所载的大悲咒最早译本是唐代伽梵达摩法师所译

时间:2021-07-31来源:蜚鸣网 - 蜚鸣慈蜚文化网(佛法、禅学、心理、人生)作者:蜚鸣网阅读:

大悲咒八十八句版的大藏经中没有记载。即使在直离大师所在的宋朝,也有八十四句大悲咒的念诵。说到明代荷塘主,大悲咒衍生出八十七句版本。后来到了近代,终于变成了88句的版本。

今天觉城法师问:“大悲咒是84句还是88句?”

听到这个问题,我不禁愣住了:大悲咒不是总有84句吗?八十八句从何而来?

查了一下才知道:八十八句据说是台湾出的,还有人神秘地说是一些老和尚的秘密88大悲咒,八十八句是最完整的版本。

88大悲咒_邝美云大悲咒歌词_佛经大悲咒下载

在原来的84句版本之后增加了所谓的八十八句:“金刚胜庄严沙巴,听音胜庄严沙巴,摩羯胜庄严沙巴88大悲咒,八叉罗西湖四句与“弹索破荷”。

我们在大藏经中可以找到最早的大悲咒译本是唐代加文法师翻译的《千手千眼观世音》。此经所载大悲咒为八十四句版。

不仅如此,唐代不空三藏译的《千手千眼观世音菩萨大悲陀罗尼》所载的大悲咒也是84句。

佛经大悲咒下载_88大悲咒_邝美云大悲咒歌词

宋代直立大师曾写过《千手眼大悲咒咒》,修行中引用的大悲咒也是84句。

另外经过查找,在《大正藏》中,没有一句“金刚胜庄严索破鹤”。

“金刚胜庄严索破荷”这句话有没有出处?

我搜索了“嘉兴藏语”,终于看到了“金刚胜庄严索破河。摩羯胜庄严。萨破河。嗡。巴山喇嘛日要。苏破河。”这句话。

大家都知道《诵经集》是明代荷塘大师所写。

莲池法师在《云栖法慧》中写道:“(咒)末有‘金刚胜庄严沙巴。摩羯胜庄严沙巴。嗯。巴哈那拉舍利沙巴。’三句古无次。不知道是谁加的?想不到的可以拿。”

邝美云大悲咒歌词_88大悲咒_佛经大悲咒下载

由此可知:明代大悲咒有八十七句,莲池大师说这三句能读。

到了现代,这八十七句大悲咒终于变成了八十八句。

当时,殷广法师在《傅麻相瑞书》中说:“大悲咒后的四索破鹤,是传闻,不可循。” (摘自《银光法师》三附)

经过这次调查,我们可以发现:

大悲咒八十八句版的大藏经中没有记载。即使在直离大师所在的宋朝,也有八十四句大悲咒的念诵。说到明代荷塘主,大悲咒衍生出八十七句版本。后来到了近代,终于变成了88句的版本。

按照这个进化过程,相信大家都知道这个88句的版本是怎么回事了。

以上仅供参考。

阿弥陀佛!

相关阅读
热门聚集
网友评论

蜚鸣网 - 蜚鸣慈蜚文化网(佛法、禅学、心理、人生) Copyright@ 20121-2028 feiming.net
本站资料均来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请跟我们联系。联系邮箱:1551191180@qq.com
网站备案号 : 技术支持:蜚鸣网

关注微信